-
1 маркирование
маркирование
Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию.
[ ГОСТ 16299-78]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 17527-72]
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- технологические процессы в целом
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Маркирование
D. Markieren
E. Marking
F. Marquage
Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маркирование
-
2 потребительская тара
- Verbraucherverpackungsmittel
- Konsumverpackung,
потребительская тара
-
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20071-74]
потребительская тара
Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не выполняющая функцию транспортной
(ГОСТ 17527).
[ ГОСТ Р 52000-2002]Тематики
- макаронные изделия
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Ндп. Внутренняя тара
D. Konsumverpackung,
Verbraucherverpackungsmittel
Е. Consumer container
F. Emballage de vente
Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не выполняющая функцию транспортной тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребительская тара
-
3 маркирование
маркирование
Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию.
[ ГОСТ 16299-78]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 17527-72]
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- технологические процессы в целом
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Маркирование
D. Markieren
E. Marking
F. Marquage
Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркирование
-
4 потребительская тара
потребительская тара
-
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20071-74]
потребительская тара
Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не выполняющая функцию транспортной
(ГОСТ 17527).
[ ГОСТ Р 52000-2002]Тематики
- макаронные изделия
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Ндп. Внутренняя тара
D. Konsumverpackung,
Verbraucherverpackungsmittel
Е. Consumer container
F. Emballage de vente
Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не выполняющая функцию транспортной тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительская тара
-
5 маркирование
маркирование
Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию.
[ ГОСТ 16299-78]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 17527-72]
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- технологические процессы в целом
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
40. Маркирование
D. Markieren
E. Marking
F. Marquage
Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маркирование
-
6 потребительская тара
потребительская тара
-
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20071-74]
потребительская тара
Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не выполняющая функцию транспортной
(ГОСТ 17527).
[ ГОСТ Р 52000-2002]Тематики
- макаронные изделия
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Ндп. Внутренняя тара
D. Konsumverpackung,
Verbraucherverpackungsmittel
Е. Consumer container
F. Emballage de vente
Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не выполняющая функцию транспортной тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потребительская тара
-
7 банка
банка
Ндп. склянка
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3.
Примечание
Банку вместимостью менее 0,025 дм3 допускается называть баночкой.
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Банка
Ндп. Склянка
D. Dose
Е. Can, jar
F. Boîte
Потребительская тара преимущественно с цилиндрическим корпусом, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > банка
-
8 банка
банка
Ндп. склянка
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3.
Примечание
Банку вместимостью менее 0,025 дм3 допускается называть баночкой.
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Банка
Ндп. Склянка
D. Dose
Е. Can, jar
F. Boîte
Потребительская тара преимущественно с цилиндрическим корпусом, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > банка
-
9 банка
банка
Ндп. склянка
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3.
Примечание
Банку вместимостью менее 0,025 дм3 допускается называть баночкой.
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банка
-
10 гофр
гофр
[ ГОСТ 24373-80] [ ГОСТ 14350-69]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гофр
-
11 крышка (в металлических банках для консервов)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крышка (в металлических банках для консервов)
-
12 пробка (в производстве металлических банок для консервов)
пробка
[ ГОСТ 24373-80] [ ГОСТ 20185-74]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пробка (в производстве металлических банок для консервов)
-
13 смазывание
смазывание
-
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 23.002-78]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смазывание
-
14 укупорочное средство (в металл. банках для консервов)
укупорочное средство
-
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > укупорочное средство (в металл. банках для консервов)
-
15 гофр
гофр
[ ГОСТ 24373-80] [ ГОСТ 14350-69]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гофр
-
16 крышка (в металлических банках для консервов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка (в металлических банках для консервов)
-
17 нахлестка
нахлестка
Соединение, в котором соединяемые кромки заготовки взаимно перекрываются.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
нахлёстка
перекрытие
соединение внахлёстку
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.1.7 нахлестка (overlap) r:Разность между шириной ступени и проступью (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нахлестка
-
18 пробка (в производстве металлических банок для консервов)
пробка
[ ГОСТ 24373-80] [ ГОСТ 20185-74]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробка (в производстве металлических банок для консервов)
-
19 смазывание
смазывание
-
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 23.002-78]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазывание
-
20 укупорочное средство (в металл. банках для консервов)
укупорочное средство
-
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укупорочное средство (в металл. банках для консервов)
См. также в других словарях:
ГОСТ 24373-80 — 58 с. (9) Производство металлических банок для консервов. Термины и определения Изменение №1/ИУС 2 1987 разделы 01.040.55, 55.120 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 24373-80 — Производство металлических банок для консервов. Термины и определения [br] НД чинний: від 1982 01 01 Зміни: (1 II 87) Технічний комітет: ТК 24 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 31 Код НД згідно з ДК 004: 55.120 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р 53650-2009 — 24 с. (4) Установки струговые. Общие технические условия раздел 73.100 … Указатель национальных стандартов 2013
24373 — ГОСТ 24373{ 80} Производство металлических банок для консервов. Термины и определения. ОКС: 01.040.55, 55.120 КГС: Д00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 2/87 Текст документа: ГОСТ 24373 «Производство металлических банок для… … Справочник ГОСТов
исходный образец — 3.14 исходный образец (sample product): Специальное чугунное или стальное изделие, отобранное от партии продукции в качестве исходной пробы (образца). Источник: ГОСТ Р ИСО 14284 2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
55.120 — Фляги. Бляшані консервні банки. Туби ГОСТ 5981 88 (ИСО 1361:1983, ИСО 3004.1 86) Банки металлические для консервов. Технические условия. Взамен ГОСТ 5981 82 ГОСТ 6128 81 Банки металлические для химических продуктов. Технические условия. Взамен… … Покажчик національних стандартів
01.040.55 — Упаковка и размещение грузов (Словари) ГОСТ 16299 78 ГОСТ 18338 73 ГОСТ 20231 83 ГОСТ 20767 75 ГОСТ 21390 83 ГОСТ 21391 84 ГОСТ 24373 80 ГОСТ 30005 93 … Указатель национальных стандартов 2013
55.120 — Консервные банки. Баллоны. Тубы ГОСТ 5981 2011 ГОСТ 24373 80 ГОСТ 26384 84 ГОСТ Р 51756 2001 ГОСТ Р ИСО 11683 2009 СТ СЭВ 261 76 раздел 55 (см. также … Указатель национальных стандартов 2013
маркирование — Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию. [ГОСТ 16299 78] [ГОСТ 24373 80] [ГОСТ 17527 72] [ГОСТ 3.1109 82] Тематики произв. металл. банок для консервовтехнологические процессы в целомупаковка, упаковывание Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
потребительская тара — [ГОСТ 24373 80] [ГОСТ 20071 74] потребительская тара Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не выполняющая функцию транспортной (ГОСТ 17527). [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделияпроизв. металл. банок для консервов EN consumer… … Справочник технического переводчика
банка — Ндп. склянка Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3. Примечание Банку вместимостью… … Справочник технического переводчика